Is this still audio related? As our major project at the moment if the HiFiBerry DAC, we think it still is somehow related. You want to build your own case for the Raspberry Pi + HiFiBerry? This 3D model of the Raspberry Pi base board might help you designing one.